Los creadores cubanos Leonardo
Padura y Alexis Díaz-Pimienta pusieron hoy el punto final al V Festival
Iberoamericano Literatura En Atenas (LEA), que en esta edición destacó por la
calidad de los participantes y la alta asistencia de público.
Los
griegos pudieron disfrutar de dos de los más altos exponentes en la actualidad
de la poesía y la narrativa de la isla, reconocidos internacionalmente y con
una abundante obra que abarca, en ambos casos, diferentes géneros literarios y
publicada en múltiples idiomas.
En el
caso de Padura, último Premio Nacional de Literatura de Cuba, su llegada a
Grecia tenía el aliciente de ser su primera visita al país tras haber sido
galardonado en 2012 con el prestigioso Premio de Atenas de Literatura, en su
categoría mejor novela extranjera, por su obra El hombre que amaba a los
perros.
El acto
central de la jornada de clausura del LEA fue la esperada velada literaria
entre el autor cubano y el griego Petros Márkaris, figuras destacadas de la
novela policial contemporánea, y en la que dialogaron sobre la creación de sus
personajes, sus particularidades y el marco conceptual en el que se desarrollan
sus historias.
Ambos
novelistas coincidieron al considerar que el actual género policiaco es
eminentemente urbano y distinguieron claramente entre una corriente de autores
“de la periferia”, sur de Europa y América Latina, con visiones de la vida más
comunes y el grupo anglosajón y noreuropeo, muy alejado del lector mediterráneo
o sudamericano.
Padura
consideró que la verdadera revolución literaria de la novela policial
contemporánea se ha llevado a cabo de la mano de escritores como el fallecido
Manuel Vázquez Montalbán, el mexicano Paco Ignacio Taibo II, Andrea Camilleri
en Italia o el mismo Márkaris.
A su
vez, el narrador griego dijo que el modo de mostrar el carácter latino en su
serie literaria del detective Kostas Jaritos, es a través de los pequeños
placeres cotidianos como son la comida o las relaciones de amistad y
familiares, “una forma de entender la vida por completo diferente a la forma de
pensar del norte, y por eso no es tan ajena”, aseguró.
Por su
parte el escritor, poeta y ensayista Díaz-Pimienta deleitó a pequeños y grandes
durante la mañana con un taller sobre el repentismo, o poesía improvisada, en
el que consiguió mediante juegos, acertijos y lecturas de sus textos,
introducir a los espectadores en el universo de la oralidad.
Creador
y director de la Cátedra Experimental de Poesía Improvisada de La Habana,
Díaz-Pimienta esbozó en el Instituto Cervantes de Atenas algunos de sus
conceptos teóricos sobre el aprendizaje y la enseñanza de la improvisación
poética, y acercó a los participantes al mundo de uno de sus personajes más
conocidos, Chamaquili
En
apenas cinco ediciones el festival LEA ha logrado situarse entre los encuentros
culturales de más alto nivel de ámbito nacional, que se explica por la
relevancia de los artistas invitados, así como por el creciente interés que
tiene el público griego por la lengua castellana y las expresiones culturales
iberoamericanas.
Cuba Debate
Cuba Debate
No hay comentarios:
Publicar un comentario