DOS FÁBULAS DE LEÓN TOLSTOI

I

Dos hombres encontráronse en un camino muy estrecho por el que ambos no podían pasar de frente. Uno de ellos había de hacer sitio al otro, pero ninguno quería ir detrás y se obcecaron en aquello hasta que se injuriaron. Por fin, dijo uno al otro:
- Te aconsejo que me permitas pasar, porque de lo contrario te trataré como a otro testarudo en cierta ocasión.
El otro, horrorizado ante aquella amenaza, dejó libre el camino; mas, cuando el hombre se alejaba, le preguntó que habría hecho si no hubiese querido ceder.
- Dime  le preguntó- ¿qué hiciste  a aquel testarudo?
- Éralo más que tú, y viendo que nada podía obtener, me decidí a ... dejarle el paso franco.
El más inteligente, pues, debe ceder.

II

El lobo pidió al león que se le nombrara señor de los corderos; él mismo se presentó ante el león para rogárselo, y envió a sui compadre, el zorro, para que en su nombre fuera a suplicar a la leona. Pero el león le dijo:
- El lobo tiene mala reputación; no quiero que sobre mí recaiga tan grande responsabilidad; reuniré a los animales, y que digan qué piensan del lobo.
En la asamblea no se habló muy mal de él, y todos aprobaron el nombramiento.
Los corderos fueron los únicos no consultados; ¡habíanse olvidado de convocarlos!